a generation перевод

• Поколение (фильм)

• generation:    1) поколение Ex: the postwar generation послевоенное поколение Ex: first generation Americans американцы в первом поколении Ex: the lost generation потерянное поколение Ex: future generations, gener
• 1945 generation:    Поколение-45
• 386 generation:    Поколение 386
• address generation:    формирование адреса
• ae generation:    генерация звука
• ancestral generation:    поколение предков
• artwork generation:    подготовка оригинала (фото)шаблона
• asexual generation:    бесполое поколение
• background generation:    фоновая генерация
• beat generation:    1) битники (усталое, разбитое, разочарованное поколение)
• blank generation:    Blank Generation (album)
• bubble generation:    генерация ЧМД
• camnc generation:    cam-nc generationстанки с ЧПУ с управлением от центральной ЭВМCAM-NC generationстанки с ЧПУ с управлением от центральной ЭВМ
• carrier generation:    генерация носителей
• cluster generation:    мат. формирование кластеров

• Thomas Betterton's death marks the end of a generation.
  Смерть Томаса Беттертона знаменует окончание театрального поколения.
• Sometimes it falls on a generation to be great.
  Иногда случается так, что на долю поколения выпадает стать великим.
• For a generation, no such schools existed in Great Britain.
  Романтизма — как школы — не существовало в Англии.
• There is a generation, Oh how lofty are their eyes!
  Есть поколение, глаза которого о как высокомерны!
• The duty of a generation demands the solidarity of a generation.
  Долг поколения требует от нас солидарности поколения.
• The duty of a generation demands the solidarity of a generation.
  Долг поколения требует от нас солидарности поколения.
• Additionally, synesthesia may skip a generation.
  Кроме того, синестезия может пропустить поколение.
• The continent's share of world trade has halved in a generation.
  Доля Африки в международном товарообороте сократилось вдвое за одно поколение.
• Fry was a major influence on a generation of young architects.
  Аалто оказал значительное влияние на поколение молодых архитекторов разных стран.
• That time-scale altogether is close to a generation.
  Здесь речь идет о периоде времени, близком к продолжительности жизни одного поколения.